من يرقص في مكان كهذا؟
ذهبت لأنني كنتُ بحاجة للمال
لأشارك في مسابقة لندن
كان يجدر عليكِ إخباري
لماذا أتحدث معك بشأن المال؟
إذاً لماذا اتصلتِ بي؟
كنتُ خائفة
أفكر فيك عندما أكون خائفة
هل ستعودين إلى مكان كهذا إذا احتجتِ إلى المال؟
لماذا تهتم؟
لماذا تهتم، ياسيد؟
لقد قلت بأنك لست معجبٌ بي، لكن لماذا أنتَ مهتم؟
لماذا تهتم؟
أتعلمين أن زوجكِ يقابل إمرأة أخرى؟
زوجكِ على علاقة بإمرأة أخرى
من المتكلم؟
لا تصدقين هذا، أليس كذلك؟
،"إذا لم تصدقين، اذهبي إلى استديو الرقص في "سونغ سو دونغ
إطفئي الضوء
سأبقى هنا إلى أن تنامي
هل أنتِ خائفة؟
أنتِ خائفة، أليس كذلك؟
لا، لستُ كذلك
الظلام حالك
،أجاشي (بمعنى السيِّد)
ماذا؟
هل خاب ظنُّكَ بي؟
لا
تألمتَ من قبل، أليس كذلك؟
نعم، قليلاً
،سيدي
ماذا؟
،ماذا إذا أصبحنا أكثر من أصدقاء لكن أقل من عشاق؟
هل سيكون من الجيد لنا؟
الحلقة الخامسة
إنه الأسبوع قبل المهلة المحددة
سأذهب إلى العمل
!ميونغ جين! كانغ ميونغ جين
هل أنتِ نائمة؟
!كانغ ميونغ جين
!ميونغ جين
مرحباً؟
مازلت في الفراش
!إفتحي الباب
!أنا أمام منزلك، أسرعي
ماذا؟ أمام منزلي؟
أنا آسفة لأنه مبكِّر جداً
إحتاج بأن أتحدث معكِ
لستُ في المنزل الآن
أنا في حمام عام، لدي مشكلة في المياه
حقاً؟
إذاً سآتي إليكِ، إنه الحمام الّذي في حيّك، صحيح؟
لا، ليس ذلك
إنه الحمام الذي قرب المكتب سأراكِ في المكتب، سأكون هناك
على أيهِ حال، أسرعي،إتفقنا؟
كان بإستطاعتنا اللقاء في المكتب
هل نمتِ جيداً؟
من أيقظ حُلوتي في هذا الوقت الباكر؟
تريدين القهوة؟
لا، شكراً عليَّ الذهاب
لماذا لا يمكنك البقاء من أجل الفطور؟
آه! ماذا تفعل؟
هان سو، هل أنت مستيظ؟
أجل، أنا مستيقظ ماذا هناك؟
ماهذا؟
!إنتظر لحظة
!جين شي، إنتظر لحظة
!جين شي، انتظر
!لحظة واحدة
إنه فقط
أنت ...إنه فقط
هان سو، هذا عاجل
مالّذي عاجل؟ إنتظر
هذا الرجل قوي
هل لديك إمرأة هناك؟
لا
لقد غادرت للتو
اجلس أولاً- ما هذا؟-
ليلة البارحة، أنت الذي إتصلتَ بي، صحيح؟
ماذا؟
إنه فقط
شربتَ بعض الكؤوس و حصل شيء غير سار
حتى أننا ذهبنا إلى مركز الشرطة لبعض الوقت
مالّذي تتحدث عنه؟
أتحاول إختراع عذرٍ ما الآن؟
،هان سو
البارحة ران
يا، لماذا لا نتحدث عن هذا عندما ننزل؟
التحدث عن النبتة، ران- هان سو-
أنا أتكلم بجديه
إنه فقط ، أنّ ران
!أتعلم من... آآه
ماذا حصل؟ هل أنت بخير؟
هل حصل شيء ما هنا؟- لا، على الإطلاق-
لنتحدث في الطابق السفلي خلال شرب القهوة
أردت التحدث بخصوصية هنا
هيا، ماذا حصل لأسلوبك هذا الصباح؟
الكافيين توقظني
!ياله من حدث
ران؟
فعَلتها مجدداً
لا تَملك أي عائلة
فقَدت والديها و ليس لديها أي أشقاء
الوقت الذي قلت فيه أنك ذهبت إلى مركز الشرطة بسببي
كنت أتناول العشاء برفقة ميونغ جين
في ذلك الوقت، حجتك بها عيوب
في تلك اللحظة، أنت الوحيد الذي خطر ببالي
لا تقلق
من أنا؟
أستطيع الإهتمام بأمر ميونغ جين
كيف أعرف إذا كان زوجي يخونني؟
لماذا تسألين هذا السؤال فجأة؟
أنتِ تكلفتِ بهذا القسم المميز للمجلة هذه السنة
سترفع حجم المبيعات
كانت لدينا مراسلة تهتم بهذا أليس هذا واضحاً؟
،الزوج يصبح لطيفا جداً فجأة ،أو يتجنب تواصل العينين
أو يبقى خارجاً بحجة رحلة العمل أو الأصدقاء
،لكن
الناس يقولون بأنها ليست نقطة القرار
،غالباً عندما يكتشفون النساء خيانة أزواجهن
سيختارون أصدقائهم بدل محقق خاص
لأنهم نفسياً يريدون السماع بأنهم مخطئين
زوجي لن يفعل ذلك أبداً
لكنه رجل في كل الأحوال
الزوجات يصبحون بإردات ساخنه و إلى الأمام و الخلف
لديهم خطوطهم الجوية تفتح و تغلق
لذا في نهاية الأمر
عليهم الذهاب لرؤية ذلك بأعينهم
شان جو
هل حصل شيء ما؟
حتى أنكِ اتصلت بـ دو هان سو البارحة
لا
لاحقاً، لنتحدث لاحقاً
أليس لديك أي عمل اليوم؟
أجلّنا إنتظار المواد
ربما
هل يمكنك القدوم إلى مبنى الإنشاء اليوم؟
لأن باب المرحاض علق و ..أشياء أخرى
بالطبع، كنت قادماً لرؤيتك بأية حال
إذاً، تعال حول الساعة السابعة
حسناً إذاً
الآن سيأتي إلى منزلكِ بحرية هكذا؟
ذهبتُ إلى مركز الشرطة البارحة لكنكِ، غادرتِ
أخبرتُك بأنه ليس عليك القدوم
هل ستستمرين في التصرف هكذا؟
حسناً، إستمتعي لنرى إلى متى سيستمر الأمر
عزيزي ،أصبح الأمر مثيراً للإعجاب أكثر
عد إلى المنزل، و عد إلى منزلنا
حتى الإهتمام بالمعاناة من الإنتهاء من الإجراءات
هل ستعودين إلى المنزل؟
علي الإهتمام بالعمل
تم الإهتمام به من الشركة
ليس عليكِ القلق بشأنه
أنت
أنا سعيدة جداً بعودتك
لا أعلم إذا كنتُ غيرتُ رأيك لأنني إنهرت، أو سبب آخر
لكن من يهتم؟
المهم هو أنك هنا بجانبي الآن
ألديك وقت هذا المساء؟
أيمكننا الخروج للإحتفال بعودتي إلى المنزل؟
إجلسوا من فضلكم
الجميع يبدو متوتر
ليس لأنكم قلقين بشأني
بل لأنكم قلقون بشأن المجلة ما إذا كانت ستنهار مجدداً؟
ليس عليكم القلق بهذا الشأن
كما ترون، أنا حية
لقد عدت أكثر جمالاً و قوة
المقابلة التي خططنا لها بعد إنضمامي للمجلة
آسفة لأننا قُطعنا بذلك الشكل رغماً عنا
لم نستطع فِعل أفضل من ذلك
أليس كذلك، أيتها المديرة"سو"؟
سنفكر في شيء جيد قريباً
سأتوقف هنا قبل أن أملّ أيضاً
لنحاول التخفيف من حدّة الأمر مع كل الإشاعات
لنصل إلى إجتماع المهلة المحددة للمجلة
لنأخد نفساً الآن
قلبي ينقبض عندما أفكر أنها ستلاحقكِ بمخالبها
أتيتَ باكراً- أجل-
أدخل
!إلى الداخل، أسرع
ماهذا؟- إجلس أولاً-
إخلع حذائك
كان لدي بقايا من إحتفال الذكرى السنوية في البراد
طبخت الستو و الجاب شي
هل تعرف ما هذا؟
إنه مأكولات بحرية
طبخت المأكولات البحرية من أجلك، سيدي
رائع، يبدو جيداً
هذه ذراع الأخطبوط
كل كثيراً
هونغ ران
ليس سيئاً
هل هو جيد؟- لذيذ-
هذا مريح، تفضل
جرب هذه و هذه، كرات اللحم على الطريقة الكورية
هذه كرات اللحم الكورية و فطائر اليقطين
و هذه كعكة الأرز
شكراً على هذه الأطباق
عفواً، أتمنى أن تعجبك
ماهذا؟
مال مقابل الطعام؟
مهما حاولت إعطاءه، سيكون هو نفسه
أنا أعطيه لك فقط
عليك الذهاب للمنافسة في مسابقة إنجلترا
لا يعجبني هذا
لن أعطيه لكِ بدون مقابل
إذهبي و أحضري الكثير من الجوائز المالية
سأستعيد المال مع الفائدة، اتفقنا؟
نحن أكثر من أصدقاء
ألا يجب عليَّ فعل شيء كهذا؟
و أريد منك وعدي
من الآن فصاعداً، ستركزين على المسابقة
لا تفكري في أي شيء آخر
و إرقصي
هل هذا وعد بين الأشخاص الأكثر من أصدقاء؟
أو
وعد بين العشاق؟
إذا كان الأمر الأخير سأفكر بالأمر
قلتي بأن باب المرحاض عَلِق، أليس كذلك؟
سأصلحه و عليّ الذهاب بعد ذلك
عليّ الإهتمام بأمور من أجل هذا اليوم
أين صندوق المعدات؟
زوج رئيستنا المحبوب ترك هذه
إنه جيد جداً و متفاني- و أيضا، شاب و وسيم-
!الجميع، لنأكل أولاً و نعمل بعد ذلك
لقد تأثرت
ما كل هذه الضجة؟
زوج الرئيسة كافأنا بوجبة لذيذة- تعالي، أسرعي-
لنأكل معاً
تعالوا إلى هنا من فضلكم
مديرة سو، هيا
من أجل ماذا؟
إنه الأسبوع قبل المُهلة المحدَّدة
لقد فوّتي وجبة الغداء والعشاء
لماذا لا تخرجين للعشاء مع زوجكِ بتلك القسيمة التي حصلتِ عليها؟
إذهبي إلى المنزل و إعملي هناك
إذهبي إلى المنزل. لو كنت مكانكِ، لذهبت في الحال
هيا. سنترك العمل الأخير على مكتبك حالما ينتهي
!أيتها المديرة
!مرحبا، عزيزتي
ماذا؟
سآخد رقم3، نصف مطهو
سآخد كأساً من النبيذ المنزلي
لماذا لم تطلب؟
أكلت سابقاً،العشاء
مع من؟
أنا فقط في طريقي إلى هنا
هل جرى كل شيء بخير البارحة؟
أجل
لم أتمكن من التحدث إليكِ هذا الصباح لأنك غادرتِ باكراً
عندما وصلت، لم يكن شيئا جِدياً
هان سو كان بخير أيضاً
تمكنا من حل الأمور
تعرفين حرارة ذلك الرجل عندما يثمل
،بالمناسبة
الأمور مع الشركة تسير على ما يرام
حتى أنكِ حصلت على قسيمة لفندق فاخر كهذا
هل هذا شخص تعرفينه؟
أجل
إنها الرئيسة الجديدة لشركتنا
أوه، فهمت
ألا يجب عليكِ الترحيب بهم؟
سأذهب إلى هناك قليلاً
حسناً
إلتقينا مجدداً
من الواضح أنكما اتيتما لتناول العشاء هنا
ألن ترحب بالمديرة "سو"؟
،الآن بما أننا تصادفنا
لماذا لا نجلس مع بعضنا؟
كفي عن هذا
إهدأ
،إذا إستمررت بهذه الطريقة
ألن تجعل المديرة "سو" غير مرتاحة أمام زوجها؟
تبدوان جميلان
،قلت بأنه مرّ ثلاث سنوات على زواجكما مازلتم لطيفين جداً
إنها عادة
إنه شرف لنا أن نجلس معاً بهذا الشكل
أنا ممتن لكِ جداً
لي؟- أجل-
مجلة الموضة هو أول عمل لها
لهذا فهي تحبه كثيراً
الآن، إلتقت شخصاً لطيفاً مثلك
الشركة أُنقِذَت و الموظفون أيضاً
،لأنكَ عَنيت هذا فهذا فخر لي
هل قلت شيئا واضحاً؟
على الإطلاق
في الحقيقة، المديرة "سو" مهمة جداً بالنسبة لي
أريد إبقاءها قريبة مني و مراقبتها
لأسباب عديدة
أقدّر هذا
قد تظنين أنني أحمق، لكن
لا أستطيع الحفاظ على رباطة جأشي عندما أسمع مديحاً بشأن زوجتي
هل أنتِ بخير؟
ماذا ستفعلين بهذا الشأن؟- لا بأس-
تمهلي، سيتلطخ- كفّ عن هذا-
سأغسله في الحمام
أوه، هذا سيكون أفضل
اعذروني
سأذهب لمساعدتها لماذا لا تتحدثون؟
بالطبع
يبدو أصغر منكِ إنه حنون جداً
محاصرة الناس في الزاوية تجعلكِ سعيدة، أليس كذلك؟
هذا ما سيشعر به الشخص الساذج، أليس كذلك؟
من كان يعلم أنكِ ستستعلمين القسيمة المجانية اليوم؟
كانت فرصة محتومة فقط
"أنا أحسدك نوعاً ما أيتها المديرة "سو
هذا بيني و بينك
زوجي ليس جيداً من هذه الناحية
حسناً، لم أكن لأعلم هذا
أنا لا أعيش معه
لكن زوج لطيف كالذي تملكين
أتساءل إذا كان بإمكانك التخلي عنه
يبدو أنه يهتم لأمر زوجته كثيراً
إلى أن تخونيه
لن يستطيع النظر إلى إمرأة أخرى
الناس يقولون أن الأزواج يناسبون بعضهم البعض
أنتم الإثنان مناسبين جداً
،بالمناسبة
هل من الممكن أن نكون إلتقينا من قبل؟
لا أعلم
أنت في مركز عالي جداً أستطيع أن أكون مخطئاً
ماذا قلتِ؟
هل يمكنك التخلي عن زوجك و إستئناف علاقتك بزوجي؟
"أنا و "تشوي أون هيوك
أخبرتكِ بأنه لا يوجد شيء بيننا
حقاً؟
هل هذا صحيح؟
،إذا تألم المرء مرة واحدة بشدة
بدأتِ التفكير في العديد من الأمور الأخرى
لذا
كنتُ أفكر في رد الجميل
إذا أستطعتِ
ترك عائلتكِ، و زوجك
و أردتِ العودة إليه، أنا
سأتخلى عنه
إنتظري
إذا غادرت هذا المكان و ذهبت هناك
،"وخرجت ماسكة يدي "تشوي أون هيوك هذا سيقنعني
،بالطبع
سيصدم الأمر زوجك
ماذا تظنين؟
ستجربين هذا؟
ماذا تظنين نفسكِ فاعلة؟- عن ماذا تتحدث؟-
ما الذي تتخططين له؟
ماذا إذا لم تكن خطة شريرة، لكنها هدية
هدية؟
أخبرت "سو شان جو" في الحمام
إذا كنتِ واثقة بإختيارك لـ"تشوي أون هيوك"، جربي الأمر
،إذا أردتِه
سأتركه كلياً
أنتِ
أنت تريد حل الأمر بهذه السهولة
،لا يهم السبب أياً كان بالطبع كان صعبا جداً
لذا، قررت إعطائك هدية
هذه ليست هدية، بل إنتقام
"جريمة الوقوف في وجه "بيك إن كيونغ
"جريمة مذلة "بيك إن كيونغ
،إذا فكرت بهذه الطريقة
فليس بيدي حيله
ألم يمكنكِ الإنتهاء من الأمر عندما عدت إليك؟
أكان عليك إدخال زوجها
ماذا ستفعل؟
ألم تكن فضولي؟
عن كيفية عيشهم؟
مراعٍ و بريء
وزوج لا يفكر في شيء سوى زوجته كيف كان الأمر؟
أتظن أنه يمكنك الفوز بها؟
،الحب من طرف زوجها لم يكن كافٍ
النظر إلى "سو شان جو" و هي تتلقى الحب ،من طرف حبيبها السابق
فقدت شهيتي بسبب الغيرة
هذه هي حال علاقتنا الآن
لا نرى الحب أمامنا
نريد الحصول على ما لا نستطيع الوصول إليه
،كشخص فقد كل شيء نحس بالفراغ و الوحدة
هذا ما تبدو عليه الآن
لذا
أنتِ تقولين بأنها هدية
،بطريقة ليست مضحكة أبداً
تريدين إختباري؟
ما الذي لديك لتخسره بأية حال؟
،إذا "شان جو" إختارتك
قلتُ أنني سأتخلى عنك
ألستَ متحمساً أكثر؟
معدتك مازالت تؤلمك؟
لهذا أردت الذهاب في سيارة الأجرة
سيستغرق ثلاثون دقيقة أخرى
كان موقفا صعباً اليوم
لماذا يتصرفون بتلك الجدّية، هاه؟
هل هذا بسبب الإختلاف الطبقي أم ماذا؟
لماذا يريد رؤيتي في مكان كهذا؟
أنتِ هنا
ماالأمر الذي أردتِ رؤيتي بشأنه؟
،اعذرني- ماذا؟-
جين شي
يتصرف بغرابة، صحيح؟
لا
حتى هذا الصباح
لماذا أعطيتني هذه؟
!اجلسي
أنتِ 235سنتيمتر، أليس كذلك؟- ماذا؟-
لنجربهم عليكِ- ماذا تفعل؟-
ماذا تظن أنك تلمس؟
عندما ترمين الكرة، عليكِ إرتداء هذه الأحذية- ماذا؟-
أترين الزاوية هناك؟
الرياضة تتعلق بالزوايا إنها مهمة جداً
رأيتِها جيداً، صحيح؟
الخطوات مهمة أيضاً إهدئي
هذا جيد
ضعي مِرفقكِ هنا- لو سمحت-
لعبتُ البوليغ من قبل
صحيح؟ حسناً إذاً
تبدين جميلة من الخلف
جيد، لقد خرج
إنتهى كل شيء
عزيزتي، استديري
أخذتِ دوائكِ و إصبعكِ بخير
سيتحسن
،البارحة بعد مغادرتكَ
تلقيت إتصالاً غريباً
اتصال غريب؟
عن ماذا؟
زوجكِ
على علاقة بإمرأة أخرى
لم يكن مضحكاً حتى، لذا أقفلت الخط مباشرة
هناك الكثير من الخدع من هذا النوع
هذا صحيح
ابنكم عندي أجلبوا مائتا ألف دولار
سأهتم بمسألة زوجك احضري عشرون ألف دولار
حتى النائبون و الحكَّام تنطلي عليهم هذه الخدع
هذا شنيع
هذا صحيح
هذا غريب
،عزيزي
نحن
لا يجب علينا الكذب على بعضنا البعض
لنعش بصراحة
لماذا هذا فجأة؟
يكفي، سأستلقي قليلاً
حسناً
إستمرارك في هذا غريب جداً
هناك خطب ما بـ"جين شي"، أليس كذلك؟
كل شيء بخير
إنه مثال على ما تراه هو الّذي يحصل، هذا بسيط
إذا، ماذا تعني ران؟
إنه ران فقط
!ران
الذي كان يقصده في الصّبح
إنه ران فقط
إنها نبتة
هيا
بالمناسبة، ألم تقولي انكِ تبحثين عن مستشار تزيين المنزل؟
لماذا تغير الموضوع فجاة؟
،بالمناسبة
هل لديكَ أحد توصيني به؟
لماذا تنظرين بعيداً؟
لديكِ خبير يجلس أمامكِ
سأفعلها
بإمكانكِ ترك الأمر لي
،بالمناسبة
لماذا تتصرف بلطفٍ معي؟
نحن لسنا مثل الباقين
لدينا علاقة مميزة جداً نقضي الليل معاً
حسناً، أنا لا أهتم بشأن زير نساء
و رجل مطلق لن يهتم بي كذلك
أنتِ تفتعلين الشجار
إذاً
،تستطيعين قضاء الليل معي لكن لا تريدين أن نصبح عشاق؟
ستتعلم هذا مجدداً
هلا شربنا القليل من النبيذ؟
توسلت إلى الدكتور "وانغ" ليوافق
لدي موعدٌ مبكر
الدرب الذي لا نريد سلكه
الدرب الذي أردنا تجنبه بكامل إرادتنا
لكننا على علم بأننا سنمر عبره
لا نعلم مالّذي ينتظرنا
،عزيزتي، عندما تنتهين من المجلة اليوم
هل نذهب في القطار لتنشق بعض الهواء؟
لم نذهب إلى أي رحلة مؤخراً
كل يوم، نعود من العمل إلى المنزل
أوه، و الحانة
هل هناكَ شيء تريد إخباري به؟
ماذا؟
،عندما تريد الإعتراف بشيء مهم
دائما تفعل ذلك عندما نكون في الخارج
لا، أردت الذهاب معكِ في رحلة فقط
سأحجز في القطار
موافقة؟
"في الحمام، أخبرت "سو شان جو
"إذا كنتِ واثقة من إختياركِ لـ"تشوي أون هيوك
إذاً إفعلي ذلك
،إذا أردتِ
سأتخلى عنه نهائياً
!عمل جيد
أوه، أتيتِ للتسجيل؟
ادخلي من فضلك من هنا
هذا الرقص الرياضي جذاب جداً
بأي غرض؟ خسارة الوزن؟
لا يوجد شيء يُنافس ما يوجد هنا
تبدين رائعة للبدء
"تستطيعين خسارة الشحوم الزائدة برقص "التانغو" أو "الجاز
"و بعدها العمل على خط الجسم بـ"الفالس
سيظهر الفرق في ثلاث أشهر ما رأيكِ؟
اعذرني- بالطبع-
القطار إلى "يوسو" على 10:10 مساءً
سأقُلّكِ من مكان عملكِ على الساعة الثامنة
!مرحبا، ران- هل أستطيع رؤيتكَ قليلاً ؟-
الآن؟- أجل-
قليل من الوقت فقط
إذاً أراكَ بعد قليل
،قلتَ بانك لست معجباً بي و الآن تهتم؟
لماذا تهتم؟
،بين المدربين لدينا يوجد الكثير من الوسيمين
بإستطاعتنا دائماً إقامة درس واحد بواحد إسئلي إذا شئتِ
هل أنتِ متزوجة؟
أجل
ظننتُ أنكِ عازبة
رأيت في الخارج، أليس كذلك؟
السالسا هي الأفضل لقامة الزوج
الفالس جيد لكئابة الزوجة
لماذا لا تبدآن في هذا الوقت؟
%سأعرضُ عليكِ خصم 70
أعذرني
"مرحباً، "جيني- ،أيتها المديرة-
متى ستأتين؟
كنت على وشك تقديم مقالة قسم نسخة التحرير
فهمت سأكون هناك بعد 20دقيقة
أنا آسفة لكنني لست متأكدة
أنا آسفة
حسناً
اعذريني
!"ران"، "هونغ ران"
!"هونغ ران"
،"ران"
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
لماذا تهتم إلى أين أنا ذاهبة؟- هيا-
ستقعين في المتاعب، إذا استمريتِ
هو غي"، أنا مشغولة الآن"
!"ران"، "ران"
إنتظري! إسمعي
مع من ستلتقي الآن؟
لا يهم ماذا ستفعلي؟
لا يمكنكِ الإستمرار مع ذلك الشاب
،إذا ظهرت زوجته سابقاً أو لاحقاً
تظهر زوجته؟
ما هذا؟
كيف إستطعتِ الإعجاب برجلٍ متزوج؟
!ران
،إذا استمريتِ هكذا
سأفعلُ كلّ شيء
!سيدي
لماذا تركضين؟
!يا له من توقيت
!لنذهب، أسرع- إلى أين نحن ذاهبون؟-
خذ قليلاً
هل هذا ما أردتِ رؤيتي بشأنه؟
!ًجرّبهُ أولا
حسناً
ما هذا؟- لن أذهب إلى إنجلترا-
،من الآن فصاعداً
سأركّزُ على البطولة العالمية
ران
ذراعي تؤلمني، لذا خذها من فضلك
هل أستطيع أن أريك شيئاً؟
إنتظر لحظة
انظر إلى هذا
رائع، أليس كذلك؟
سيتم إختياري عضوة في البطولة العالمية و سأذهب إلى هناك
ماذا تظن؟
من يهتم للذهاب إلى إنجلترا؟
سيزيد النفقات فقط
أنظر إلى هذه
تبدو رائعة، أليس كذلك؟
إنتهيت
لماذا تجعلينني آتي و أذهب و أنا مشغول؟
"ذهبت إلى مطعم مشهور في "كوانغ ها مون
حصلت على وعاء من السمك المسلوق و الأرز كهدية
هذا من أجلك لشّفاء من بأسكِ
شفاء ماذا؟
عليكِ الإهتمام بنفسك أكثر من هذا بما أنكِ مشغولة
هل يمكن للجميع أن يصبحون رؤساء تحرير؟
لنذهب إلى مكان آخر لنأكل؟
!مرحباً
أنتَ
أجل
ميونغ جين، ما الذي أحضركِ إلى هنا؟
أين هي أخلاقي؟ لم أعرّفكم ببعض
هذه موظفة لدى أحد زبنائنا
و هذه "كانغ ميونغ جين"، رئيسة التحرير
ألقي التحية، هذه المرة الأولى، صحيح؟
ربما
هل أنتِ ران ؟
!ران
انتظري، لنتحدث
ألسنا كذلك؟- ماذا؟-
ألسنا كالمغفلين؟
ران، هل هذا
حاولي إنهاءها و ضعيها على مكتبي - أجل، سيدتي-
وخاصة تصحيح التهجئة- !مون جيني-
أين المديرة"سو"؟
لم أستطع الإتصال بها منذ ساعتين إلى الآن
في الهاتف، قالت بأنها ستكون هنا خلال 20دقيقة
أين ستكون الآن؟
هل "ميونغ جين" غادرت؟
إجلس هناك
،بالمناسبة
كيف علِمت بالإسم، ران؟
هذا بإمكانه الإنتظار
إلى أي بُعدٍ ستستمر؟
إبحث عن مكان و إذهب إليه
خلال النهار، تلتقون بدون خوف
إنه ليس هكذا
نحن ... أصدقاء
أصدقاء؟
نحن أكثر من أصدقاء لكن أقل من عشاق
هنا رسمنا الخط- ماذا؟! ياللسخافة-
إذاً، تمسكون أيديكم بصفتكم أكثر من أصدقاء
لكن لا تنامون معاً لأنكم أقل من عشاق، هذا هو الأمر؟
أنتَ لا تفهم
هناك شيء كهذا
حسناً
لا أعرف هذا النوع من العلاقات
لنقل أن هناك واحدة مثلها
إلى متى تظن أنكم ستستمرون هكذا؟
الشعور بين الرجال و النساء
سيبقى في خانة الامان كما هو مخطط له؟
أكثر من أصدقاء، لكن أقل من عشاق؟
أنتَ لا تريد أن تتوجه أصابع الإتهام عليكَ
و إخترعتَ هذا لكي لا تشعر بالذنب؟
قبل أن تكتشف شان جو الأمر، أصلحه
إذا لم تفعل، ستُدمَّر
عدت من لقائكِ لذلكَ الشخص، أليس كذلك؟
ألا تسمعينني؟
حسناً، أذهبي للقائه كيفما شئتِ
سينتهي كلّ شيء حينما تعرف زوجته
من سيعرف؟
زوجة ذلك الرجل المتزوج
ماذا فعلتَ؟
سألتكَ ماذا فعلت؟
هونغ ران
عليكِ إصلاح هذا الأمر
،لا يهم ماذا فعلتُ
فعلتُ هذا، ليس لجرحكِ
لأحمي شريكتي
أتعلمين هذا؟
أنا و ميونغ جين
لن نقف في صف أحد
هل تريد إلقاء هذه القنبلة على وجه شان جو البريئة؟
إذهب إلى الرحلة و كن جيداً
مرحباً، هل السيد هنا؟
ذهب إلى موقع العمل
إلى أين؟
إذهب أنتَ أولاً
ران، هل بإمكاننا التحدث قليلاً؟
نستطيع التحدث لاحقاً، أين هو الموقع؟
،ران، إذا استمريت هكذا
،ستورطين جين شي في المشاكل
و هو ذاهب في رحلة مع زوجته اليوم
ليس لديه الوقت لرؤيتكِ
أنا أقول هذا لأنكِ كإبنة أخي الصغرى
،إذا أحببتِ زوج إمراة ما
،في الأخير أنتِ الوحيدة التي ستتألم
إنه جرس الخروج
عمّاذا كل هذا؟ سنعود قريباً
أيتها المديرة
هل تشعرين بتحسن؟
أنتِ تعلمين أنني سآخد يوم غدٍ إجازة
إستمتعي في الرحلة
حسنا
!شان جو
شكراً لعملكم
أراكم مره أخرى
شكراً
!عمل جيد- شكراً لكَ-
إتصل بي
عليّ إخباركَ بشيء ما
سيدي؟
ران
هل كل شيء بخير؟
هل أستطيع رؤيتك الآن؟
شكراً لك، ران
عليّ الذهاب إلى مكان ما
سيستغرق القليل من الوقت
ألا يمكننا التكلم في الهاتف؟
دعنا نلتقي، عليَّ إخباركَ بشيءٍ وجها لوجه
هل حصل لكِ شيء ما؟
لنتحدث عندما نلتقي
!تاكسي
هل فكرتِ في الأمر؟
لا تستغرقي وقتا طويلاً
لست مستعجلة، لكن
ألن يكون "تشوي أون هيوك" متلهفاً؟
هل أنتَ قادم إلى هنا؟
لقد غادرت مبنى المكتب للتو ،أنا في الخارج
أنا آسف، لكن
هل بإمكاننا اللقاء في محطة القطار؟
لماذا؟
من الممكن أن أتأخر فقط
أنا آسف
حسنا، سأراك في المحطة لاحقاً
ران
هل حصل شيء ما؟
ران، ماذا هناك؟
زوجتكَ على علم بالأمر
ماذا؟
زوجتك تعلم، بأننا نلتقي
كيف علِمَت بالأمر؟
أظن أن "هو غي" إتصل بها في المنزل
،سيدي
هل نحن الآن
مقربين كأصدقاء أو
مقربين كعشاق؟
أخبرني
أين نحن الآن؟
هونغ ران
إذا قلت لك بأن نوقف هذه السخافة الآن
و نُصبح عشاق
ماذا ستفعل؟
"إذا قُلت "لا تذهب إلى الرحلة
و إبقَ معي هذا اليوم
"إذا قلت "لا تذهب إلى زوجتك
لكن إبقَ معي
لا
عليك البقاء
زوجتك على علم بأننا نتقابل، لذا
إبق معي
الحلقة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات
جين سي"، إنها حالة طارئة"
شان جو" إلتقت بالفتاة من مركز الرقص"
لنتقاتل كالرجال و لننهي الأمر
!هذا الحقير
كيف تجرؤ على ضربه؟
"لا أستطيع الإتصال بـ"ران
،"إذا حدث شيء لـ"ران لن أتركك وشأنك
أستطيع فعل ما هو أسوأ بإخبار زوجتك
أُقرُّ بهذا
لكن لا يجب عليكِ إدخالها مرة أخرى
لنعالج الأمر ... نحن فقط
مهما فعلت، لا أستطيع قول أي شيء
!هذا يكفي
أنا مدينة لكَ حياتي كلها
لا يجب فعل هذا لك، لكن- !توقفي، سو شان جو-
هذا إنتهى منذ ثلاث سنوات مضت
و أنا إخترتك
و عشنا بسعادة طوال هذه المدة